Spanish-English Medical Interpreter

Spanish–English Medical Interpreter | Remote OPI & VRI Role Description This full-time, fully remote Spanish–English Medical Interpreter position at Lingtopia Group is exclusively for experienced medical interpreters with proven professional experience supporting healthcare-related interactions. The interpreter will provide accurate, complete, and culturally sensitive interpretation between Spanish-speaking patients and English-speaking healthcare professionals through Over-the-Phone Interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) platforms. Daily responsibilities include facilitating real-time, consecutive interpretation during medical consultations, telehealth appointments, patient assessments, discussions of symptoms and diagnoses, treatment plans, medication instructions, informed consent procedures, and other healthcare-related conversations. The role requires strong medical terminology knowledge, the ability to interpret complex clinical information accurately, and experience handling sensitive patient interactions while maintaining neutrality, professionalism, and confidentiality. Interpreters must adhere to applicable HIPAA requirements, organizational protocols, and professional interpreting standards while participating in quality assurance and ongoing performance improvement activities. Important: Previous professional medical interpreting experience is MANDATORY. Candidates without relevant healthcare interpreting experience will not be considered. Qualific